INFO PLUS

BULLETIN D'INFORMATION DE "INFORMATIQUE PLUS RODERN"

DECEMBRE 2002

'   Joyeux Noël et bonnes fêtes de fin d’année !   '

CALENDRIER

Mercredi 4
Ramassage des encombrants

Jeudi 5
Réunion du Club du Pinot-Noir
Salle St-Georges à 14h.

Dimanche 22
Fête de Noël des personnes agées
Salle St-Georges

ANNIVERSAIRES

90 ans
le 14 : Mme HAMANN Marie

89 ans
le 04 : Mme KREYER Marie Louise
le 19 : Mme SALBER Lucie

81 ans
le 19 : Mlle STOERCKEL Germaine

71 ans
le 7 : Mme IRJUD Germaine
le 29 : M. KOEBERLE Gérard

Toutes nos félicitations et nos meilleurs voeux.

VILLAGE

Sapeurs-Pompiers

Exercice du mois de décembre

Dimanche 15 à 9h00

Fête de Noël

La fête de Noël des personnes âgées aura lieu le dimanche 22 décembre à la salle Saint‑Georges.

Inscription sur la liste électorale

Les personnes nouvellement domiciliées dans la commune, qui ne seraient pas encore inscrites sur la liste électorale, sont invitées à déposer leur demande. Les demandes seront reçues jusqu'au 31 décembre, dernier délai.

Relevé des compteurs d'eau

Les compteurs d'eau seront relevés début décembre. En cas d'absence, prière de bien vouloir compléter l'avis de passage laissé dans la boîte aux lettres et le transmettre à la mairie le plus rapidement possible.

INFOS

« Allô Seniors 68 »

Vous avez des questions ? : « Allô Seniors 68 », un nouveau service à votre écoute.

Dans le souci d'améliorer le bien‑être de la personne âgée et de son entourage, l'Association Haut-Rhinoise d'Aide aux Personnes Agées lance son service d'information et d'orientation.

Tout citoyen doit avoir accès à une information de qualité, quelle que soit sa situation sociale, culturelle, financière, physique.., et quel que soit son lieu d'habitation. Or aujourd'hui, beaucoup de personnes ignorent encore l'existence des différents dispositifs d'information gérontologique. Par ailleurs, ces différents services sont très partiels, le plus souvent limités à une thématique (santé, dépendance, évaluation sociale) et quelquefois difficiles d'accès.

Face a ces constats, l’APA crée « Allô Seniors 68 » dont l'objectif est d'informer et d'orienter les retraités, les personnes âgées et leurs proches. Cette ligne téléphonique, unique dans le Haut‑Rhin, est accessible du lundi au vendredi ; si votre interlocuteur n'est pas disponible, vous pouvez laisser un message en précisant votre numéro de téléphone. Vous serez rappelé(e) systématiquement.

Allô Seniors, c'est :

- Un seul numéro pour répondre à toutes vos questions : en appelant le 03 89 32 78 88, vous disposerez d’informations précises, adaptées à vos besoins et actualisées sur les services existants et sur des sujets variés (action sociale, aide aux aidants, hébergement, santé, soutien à domicile…)

- Un service simple. facile d'accès et gratuit : depuis chez vous et dans tout le département, un conseiller vous répond immédiatement et gratuitement.

- Un accueil agréable et convivial : un moment d'écoute et de dialogue pour vous aider à poursuivre votre propre démarche, à trouver un bon interlocuteur.

Spécialement formée en gérontologie, l'équipe d’Allô Seniors vous propose des solutions précises et vous explique les démarches à effectuer. Alors, que vous désiriez une information pour vos parents, un renseignement pour vos amis, voisins âgés, ou encore un complément d'information pour vos patients... n'hésitez pas, contactez Allo Seniors au 03 89 32 78 88.

POESIE

Winterfraid

Lieslich rieselt vom Himmel de Schnee
Wie Wàttflocke kommt’s von de Hoeh
Still un licht deckt's àlles züe
D’Nàtür het jetz au ehri Rüej

Jetz nüss met dene àlte Schlitte
Wàs düets wenn au de Wind düet bisse
Wenn d Finger klàmm, un rot wurd d’Nàs
Des esch ken Wetter fer e Angschthàs

Wàs gibt’s doch jetz fer roti Bàcke
Wie hell die Kinderaue làche
Schnell noch e Schneemànn ànneg'stellt
Hesch jo d’Kälte gern dü wisser G'sell

Immer dichter fàlle d’Flocke
Immer nässer wàre d’Socke
Wàs màcht des schon de Kinder üs
Sie welle numme züem Hiesel nüs

Adeline Sigrist /Reichstett

In D’Heimet zwische Rhin un Vogese

SORTIES

Le Haut-Koenigsbourg

Un joyau à (re)découvrir

Depuis le temps que nous le côtoyons, il fait partie intégrante de notre paysage. Mais pourquoi ne pas profiter de l’après-saison plus calme pour lui rendre une visite ? D’autant plus que l’équipe du château multiplie les animations pour redonner vie à ce grandiose témoin de notre passé et qu’avec l’entrée gratuite le premier dimanche du mois hors-saison, nous n’avons plus aucune excuse de ne pas y faire un petit tour.

Animations de fin d’année :

Téléthon : le château du Haut-Koenigsbourg se mobilise pour le Téléthon.           
A cette occasion, vous accèderez au château à la lueur d'un flambeau et découvrirez la magie d'une visite nocturne.         
Dimanche 8 décembre 2002 de 17h à 22h         
Entrée : 10 € (reversés au Téléthon).

Fête des fous : dans le cadre de Noël en Alsace, le château fait découvrir à ses visiteurs une tradition médiévale des fêtes de fin d'année.           
En compagnie d'un personnage du XVe siècle, déambulez à l'intérieur du château et laissez-vous surprendre par une bande de fous, plus fantasques les uns des autres, qui animera le monument de saynètes, parodies, comptines, farces et autres jeux loufoques.
Du 26 au 29 décembre 2002 à 10h30, 14h00, 15h30       
Droit d'entrée sans supplément

Visites ludiques : en suivant un personnage vivant au Haut-Koenigsbourg à la fin du Moyen Age, découvrez en famille son quotidien et les particularités de la vie dans un château fort.
Du 23 décembre au 3 janvier à 15h        
Remplacées par la Fête des fous du 26 au 29 décembre
Droit d'entrée habituel + 1.5 €

Visites insolites : quittez le circuit de visite pour entrer dans les cuisines 1900 aménagées pour l’Empereur Guillaume II et gravir les nombreuses marches menant au donjon...   
De la Toussaint à Pâques, les samedis à 14h30 et les dimanches à 10h (sauf le 1er dimanche du mois)   
Droit d'entrée habituel + 1.5 €

Heures d'ouvertures et droits d'entrée :   
Le château est ouvert tous les jours, toute l'année (sauf les 1er Janvier, 1er Mai et 25 Décembre).  
En Janvier, Février, Novembre et Décembre : de 09h45 à 12h et de 13h à 17h. ; en Mars et Octobre : de 09h45 à 17h        ; en Avril, Mai et Septembre : de 09h30 à 17h30 ; en Juin, Juillet et Août : de 09h30 à 18h30. A noter que la billetterie ferme le soir 30 minutes avant le château.

Plein tarif : 7 € ; tarif réduit : 4,5 € (jeunes de 18 à 25 ans, familles nombreuses, etc...) ; moins de 18 ans : gratuit (sauf en groupe scolaire et périscolaire) 
Ouvert gratuitement au public le 1er Dimanche de Janvier à Avril et d' Octobre à Décembre.

Renseignements et réservations : Château du Haut-Koenigsbourg  Tél. 03.88.82.50.60 .

ENIGMES

Comment se poursuit cette série :
8760 – 365 – 52 – 12 - ?

Je suis dans l’étang et au fond du jardin, je commence la nuit et finis le matin et j’apparais deux fois dans l’année.           
Qui suis-je ?

Je mords, mais je n’ai pas de dents. Je siffle, mais je n’ai pas de bouche. Je me déplace, mais je n’ai pas de membres.   
Qui suis-je ?

Réponses du mois dernier :
1) il vivait en 1995 avant J-C
2) ((8+8)x8)-8 = 120
3) UN SEUL MOT

INFO PLUS est édité par  "Informatique Plus Rodern" en collabora­tion avec la Commune de Rodern et les associations locales.  Rédaction : Pierre KREYER
Faites nous part de votre avis en faisant parvenir vos remarques et suggestions à MM. Auguste KRESS ou Pierre KREYER (E-mail : club.info.ipr@fnac.net) ou à la Mairie de Rodern.