INFO PLUS

BULLETIN D'INFORMATION DE "INFORMATIQUE PLUS RODERN"

SEPTEMBRE 2002

Jeudi 12
Bibliobus
Devant l’école de 13h30 à 15h.

Mardi 17
Collecte des encombrants

Mardi 24
Collecte des ferrailles

89 ans
le 11 Mme KENTZINGER Marie-Louise

Toutes nos félicitations et nos meilleurs voeux.

Lutte contre le cancer

La quête 2002 au profit de la Ligue Nationale contre le Cancer a rapporté la somme de 1803 €.    
Un grand merci aux généreux donateurs et à Mme Weber Léonie et M. Herrmann Robert pour leur dévouement.

Révision du prix de l’eau et de l’assainissement

Afin d’alléger l’état déficitaire du budget eau et assainissement le Conseil Municipal, après avoir délibéré et à l’unanimité, décide d’augmenter, à partir du 2^e semestre 2002, le prix de l’assainissement communal de 0.15 €/m3, (soit 0.50 € / m3).

Collecte des encombrants

« Madame, Monsieur,   

La Communauté de Communes de Ribeauvillé a confié à l’association Espoir la collecte des déchets encombrants ménagers pour l’ensemble des communes qui la composent.

Depuis plusieurs mois, le nombre d’objets dérobés à la sauvette par des particuliers avant le passage des équipes de l’association Espoir augmente considérablement.

De ce fait, à notre arrivée, les objets que nous pourrions mettre à disposition des plus démunis, réutiliser ou restaurer dans nos ateliers deviennent une denrée quasi inexistante.

C’est pourquoi nous prions les personnes qui souhaitent nous donner des objets encore en bon état de ne pas les mettre dans la rue la veille de notre passage, mais de bien vouloir téléphoner aux ateliers d’Espoir à Colmar, au 03 89 23 72 35. Une équipe interviendra alors gratuitement pour débarasser les objets.
Ce service d’enlèvement à domicile d’objets encore utilisables fonctionne toute l’année.

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien à l’action de l’association Espoir en faveur des personnes les plus fragiles. »

Formation continue pour adultes

Salarié(e), vous souhaitez obtenir un diplôme ou une qualification ?
- conduite de machines automatisées
- plasturgie
- maintenance industrielle
- électrotechnique
- mécanique
- pilotage de systèmes de production automatisée

Renseignez-vous :
GRETA Centre Alsace
74 rue du Logelbach
68025 Colmar Cedex
Tél. 03 89 22 92 22
Tél. 03 89 21 61 17 jusqu’au 1^er octobre 2002

Du vendredi 6 au lundi 16 septembre 2002   
Foire européenne de Strasbourg

Envie de découvrir ce que l'Europe peut offrir de meilleur ? Alors venez vite à la Foire européenne de Strasbourg. Un peu plus de 1.050 exposants vous attendent pour vous présenter des domaines aussi variés que l'électronique, l'alimentation, l'industrie, le commerce et bien entendu les cultures des différents membres et futurs membres de l'Union européenne.

Informations au 03 88 37 21 21

Du lundi 9 au samedi 14 septembre 2002      
Festival de Jazz de Colmar       

A l'occasion de son festival annuel, la ville de Colmar dédie depuis 1996 son mois de septembre au jazz en s'ouvrant pendant 6 jours à toutes les couleurs de ce genre musical par excellence (du "jazz classique" au "New Orleans manouche" en passant par le "blues" au "free jazz").          
Au programme de cette nouvelle édition :

- Le 9/9, ouverture délocalisée à Sélestat :         
Ron Pittner Sextet : formation cosmopolite (Etats-Unis, France, Argentine) ;       
Richard Galliano Trio : autour du célèbre accordéoniste de jazz, un guitariste contrebassiste virtuose.

- Le 10/9, inauguration officielle au Grillen de Colmar. Deux concerts successifs donnés par les Célestins à l'occasion de leur 30^e anniversaire.     

- Le 11/9 :        
Gianno Basso Quartet, une formation conduite par un très grand saxophoniste italien ;    
Junior Mance Trio : un pianiste de référence dans l’histoire de la musique de jazz.

- Le 12/9 :        
Sunny Murray Quintet: autour d’un batteur américain, inventeur de la batterie free jazz ;   
Daniel Humair Quintet "Baby Boom" : de jeunes musiciens conduits par l’un des meilleurs percussionnistes européens.

- Le 13/9 :        
Benny Bailey Quartet : un "ancien" trompettiste noir américain toujours jeune ;   
George Coleman Quartet : un géant du saxophone ténor venu spécialement des Etats-Unis en compagnie de trois pointures internationales, Harold Mabern (piano), Reginald Veal (contrebasse) et Alvin Queen (batterie).

- Le 14/9 :        
Fapy Lafertin Quintet : une formation animée par un guitariste acoustique et un violoniste virtuose, évocation étourdissante du "Hot Club de France" de Django Reinhardt ; Brenda Boykin Band : une grande voix noire américaine pour clore l’édition 2002 sur une note de blues.

 Tarif : 16€ par soirée
Informations :  Tél. 03 89 20 68 68

14 et 15 septembre
Journées du patrimoine

Du jeudi 19 au dimanche 22 septembre 2002
Sainte Marie aux Mines - Carrefour européen du patchwork

Plus grande exposition de patchwork et d'arts textiles (broderie, point de croix, tapisserie, dentelles) en Europe. C'est aussi le plus grand espace commercial spécialisé avec des exposants du monde entier, des cours, des conférences. En 2002, l'Inde et l'Italie sont invitées d'honneur en plus des plus grandes artistes européennes. En tout, 800 oeuvres seront exposées dans 15 sites répartis dans les 4 communes du Val d'Argent.

Dimanches 22 et 29 septembre          
St-Hippolyte : fête du vin nouveau

M'r soll sich niemols dummle !

D’meischte Litt tüen züeviel jaschte
Stehn àm And noch unter Stress,
Han uf die Àrt àlli Braschte,
Froje noch, wàs esch dann dess ?

Liewi Litt ! Wurum dann dummle
Wu's d'r G'sundheit doch nur schàd !
Tüen doch liewer emol bummle
Met ém Wiwel durich d’Stàdt.

B'stemmt sahn ehr jetz en de Strosse
Die wu's stets so eilig han,
Wie die jaschte un sich stosse
Un àndre's schlacht Beispiel gan.

Kerzlig tüet e Fraui mer sàje
Ehr sen d Rüehj gràd en Parson,
B'stemmt han ehr do nix zue klàje
Un d'G'sundheit esch ejer Lohn ?

Kummt's mol vor àss ich mich dummel
Erklär ich d'r güete Fraui,
No dank ich, hâsch jo e Fummel,
Schlà salwer met mer Ràdaui.

Stets tüe ich mer salwer sàje,
Un het sà ich's alle Litt
"Wàs nutzt dann's Jaschte uns Jàje,
Ass verkertzt nur d’Lawenszitt"

Fernand BAECHTEL – Cronenbourg

In „Heimetsproch un Tradition“

Quand je suis en vie, je reste en place
Quand je suis morte, je me déplace.
Qui suis-je ?

En se rendant à un point d’eau dans la savane, un zèbre croisa six girafes. Chaque girafe transportait trois singes sur son dos. Chaque singe avait deux oiseaux sur la queue.
Combien d’animaux se rendaient au point d’eau ?

Six seaux sont alignés. Les trois premiers sont remplis d’eau, les trois suivants sont vides.
En ne déplaçant qu’un seul seau, faites alterner les seaux vides et les seaux pleins.

Réponses le mois prochain