INFO PLUS

AS2R tiendra son assemblée générale vendredi 18 février 2000, à 20h15 à la salle St Georges de Rodern. Outre l’ordre du jour habituel, deux points importants seront abordés.

Tout d’abord l’élection de 2 nouveaux membres au comité, voire 4 s’il y a des candidats ! Nous espérons trouver notre nouveau ou notre nouvelle secrétaire ! D’autre part, nous aborderons le programme des activités et manifestations de l’an 2000. Par ailleurs, les cartes de membre seront disponibles le soir de l’assembl ée générale. Le comité compte sur la présence de tous les membres de l’association et de toute personne intéressée. Cordiale invitation à tous.

Animaux de compagnie

De nombreux habitants se plaignent à raison de la divagation régulière de chiens et de chats.
J’invite les uns et les autres à surveiller de plus près leurs compagnons. Les abus répétés seront signalés à la S.P.A. et à la Brigade Verte qui interviendront.
Le Maire.

Ramoneur

A louer

A louer, 4, Impasse de l’Ecole, logement côté sud, entièrement rénové, 2 pièces, cuisine, douche.
S’adresser à la Mairie.

Le permis de construire

Selon le Code de l'Urbanisme, toute construction destinée ou non à l'habitation et reposant ou non sur des fondations doit faire l'objet d'une demande préalable de permis de construire.

De plus la même obligation s'impose pour réaliser des travaux sur une construction existante, dès lors que ces travaux ont pour effet de changer la destination de l'immeuble (exemple du hangar ou grenier transformé en habitation), de modifier son volume, ou l'aspect extérieur.

Lorsque le projet dépasse 170 m² de surface constructible hors oeuvre nette la participation d'un architecte est obligatoire. Quant aux travaux d'intérieurs, dès lors qu'ils ne se voient pas de l'extérieur, et qu'ils n'entraînent aucune augmentation de la surface au sol (prise en compte pour le calcul de la taxe d'habitation), ils ne sont soumis à aucune réglementation.

Dans les autres cas l'obtention d'un permis de construire n'est pas nécessaire et dans un souci de simplification administrative, la loi soumet ces travaux à une procédure simplifiée. C'est le cas d'installation de vérandas, abri de jardin, dont la surface hors oeuvre brut ne dépasse pas 20 m² maximum (surface totale avec l'épaisseur des murs extérieurs), les travaux tel que ravalement des façades (peinture), construction de clôtures.

Par ailleurs, Rodern étant implanté à l'intérieur du périmètre du site inscrit n° 1 du Massif des Vosges et concerné par le périmètre monuments historiques, toutes les demandes d'urbanisme (permis, déclarations travaux et certificats d'urbanisme) sont soumises pour accord à l'architecte des Bâtiments de France.

La demande de permis de construire ou de déclaration de travaux doit être déposée à la Mairie qui transmet le dossier au service instructeur de la Direction Départementale de l'Equipement (Subdivision de Ribeauvillé) qui dispose d'un délai pour l'instruction, fixé de manière réglementaire suivant la nature du dossier.

Mission locale Jeunes

La Mission locale pour l’insertion sociale et professionnelle des Jeunes a changé d’adresse.
Elle se situe
7 rue des Taillandiers
68000 COLMAR
Tél. 03 89 21 72 20
Fax. 03 89 21 72 39

Terre des Hommes France

Association locale du Haut-Rhin
18, rue de la République
68500 Guebwiller
Tél. et fax : 03 89 62 10 92

Au seuil du troisième millénaire, nous vous souhaitons une bonne et heureuse année, à la Municipalité ainsi qu'aux habitants de votre commune.

Nous tenons tout particulièrement à remercier les habitants de votre commune pour la générosité qu'ils ont témoignée en nous remettant, toute l'année, les textiles usagés soit à l'occasion du ramassage annuel, soit en les déposant dans les containers que nous vidons régulièrement.

Cela nous a permis de répondre aux besoins de plus en plus grands des personnes en difficulté et de financer nos actions de développement dans le tiers monde.

Notre Association a ainsi renforcé son partenariat avec l'entreprise Le Relais Est qui construit actuellement à Wittenheim, une usine de recyclage de textiles usagés. Les vêtements collectés par notre Association et par Le Relais, permettront de fournir une centaine d'emplois stables à des personnes en difficulté. Avec Le Relais, nous avons également contribué à créer une unité de recyclage de textiles à Bamako au Mali. Cela se traduit par des créations d'emplois dans ce pays très pauvre que nous accompagnons depuis des années dans son développement.

Nous avons tenu à vous sensibiliser au travail réalisé par nos bénévoles qui se mobilisent toute l'année pour assumer le financement de nos actions, tout en renforçant les liens avec Le Relais Est qui se bat également contre l'exclusion et la pauvreté chez nous. Le partenariat entre une association humanitaire et une entreprise d'insertion importante est une première en Alsace. Elle mérite d'être encouragée et soutenue par tout le monde.

Nous vous laissons le soin d'informer et de remercier l'ensemble de vos habitants par le moyen le plus approprié et nous vous en remercions par avance.

‘s Johr Zweitäusig

Es isch sowitt, m'r han 's gepàckt,
M'r schriewe jetzt 's Johr zweitaüsig ;
Alles het gewàrt, g'esse, getrunke, fascht üewerg'schnàppt ;
Un zwölfe g'schlàwe het `s un los isch's gànge mit de Müsik.

Glick gewunsche, g'hüppst in grossem Böeje,
Sich verschmutzt un àlles Güete sich versproche no ;
D'Chàmpàgnerstopfe sin in d'Luft no g'floje,
Un àlli vergesse wo nimmi do sin g'sin : `S isch hàlt àmol so.

Züdem het `s sich güed getroffe,
Ä lànges Wocheend ich's g'sin zu unserem Wohl ;
Viel Lit, sonscht noch so nüchtere, han sich ämol vollg'soffe,
Zit het nit g'fehlt, un so à Dàà kummt nit noch ämol.

Dràchheedle brüse un explodiere, un es knällt,
Ueweràll heersch Sirene hüewe, m'r stopft sich d'Ohre züe ;
Sterne spritze in àlle Fàrwe un jeder meint er isch ä Held,
Kriz un quer, von unte bis noch owe, un àlles sààt sich Düe.

Ä pààr àlti noch, es sin nimm viel, weniger àss Mucke,
Sähn sich, wie se sich vor fàst sechzig Johr han instàlliert,
Im Bunker sitze odder sich im Schetzegràwe ducke,
Un g'hoert wie d'Bombe fàlle, ä Feu d'artifice teuflisch prepariert

Es isch àrum, un àlles düet jetzt widdersch gehn,
Schàffe müess oder sott à jeder Mensch, ob Frau, ob Mànn ;
G'sundheit, Lieb un Friede, un uf feschte Bein düen stehn,
Un àlli, wenn sie's welle wäre glücklig sin àlsdànn.

INFO PLUS est édité par "Informatique Plus Rodern" en collaboration avec la Commune de Rodern et les associations locales. Rédaction : Pierre KREYER
Faites nous part de votre avis en faisant parvenir vos remarques et suggestions à MM. Auguste KRESS ou Pierre KREYER (E-mail : club.info.ipr@fnac.net) ou à la Mairie de Rodern.

FEVRIER 2000

CALENDRIER

Vendredi 18

ANNIVERSAIRES

VILLAGE

AS2R