INFO PLUS
BULLETIN D'INFORMATION DE "INFORMATIQUE PLUS RODERN"
19 98
Chers lecteurs,
A l’aube de cette nouvelle année, toute l’équipe d’Informatique Plus vous présente ses meilleurs voeux de bonheur, de santé et de réussite.
Réunion mensuelle du Club du Pinot Noir
Salle St Georges à 14 h
Après midi jeux
Salle informatique de 14h à 17h
76 ans
le 02.01 Mme DUMEN née Rosser Léonie
72 ans
le 03.01 M. WEBER Marcel
le 07.01 M. SALBER Charles
71 ans
le 07.01 M. STRAUB Pierre
Toutes nos félicitations et nos meilleurs voeux.
Permanence à la mairie de Ribeauvillé :
le mardi 27 janvier de 14h à 15h.
Le passage à l'euro se fera à deux dates essentielles :
Le 1er janvier 1999, l'euro deviendra la monnaie unique européenne.
Les pièces et les billets en euros seront mis en circulation trois ans plus tard. Ces trois ans sont nécessaires pour fabriquer les billets et les pièces et modifier le système informatique des banques et des entreprises. Chacun s'adaptera progressivement à l'euro en fonction de ses besoins :
·
les marchés financiers et la bourse passeront à l'euro le 1er
janvier 1999 ;
·
chaque entreprise pourra utiliser l'euro, au rythme
qu'elle choisira, entre 1999 et 2002 ;
·
enfin, pour chacun, cette période de trois ans
permettra de se préparer à l'utilisation de l'euro.
Tout en utilisant nos francs, nous nous habituerons peu à peu à voir, à entendre des chiffres en euros. Les magasins pratiqueront de plus en plus le double affichage des prix.
36 mois pour fabriquer :
- 2.5 milliards de billets, soit plus de 2.6 millions de billets par jour.
- 6.6 milliards de pièces soit plus de 7 millions de pièces par jour.
Quand les pièces et les billets arriveront, nous serons déjà familiarisés avec l'euro.
Le 1er janvier 2002, au plus tard, les pièces et les billets en euros seront mis en circulation.
Dès cette date, tous les prix, dans les magasins, dans les documents officiels, dans les banques et les administrations seront en euros. Les salaires, les pensions et les loyers aussi. Les revenus seront versés en euros. Les pièces et les billets en euros se substitueront rapidement aux pièces et aux billets en francs. Nous pourrons toutefois continuer à payer avec les pièces et les billets en francs jusqu'au 1er juillet 2002 au plus tard. Après cette date, le franc sera totalement remplacé par l'euro dans nos porte-monnaie. S'il nous reste des billets en francs, nous aurons encore dix ans pour les échanger gratuitement contre des euros aux guichets de la Banque de France.
Comment va-t-on convertir les prix en euros ?
Tous les prix en francs seront divisés par le taux fixé le 1er janvier 1999. Comme le résultat ne tombera pas forcément juste, il y aura une règle d'arrondi officielle qui s'imposera à tous, aux banques, aux entreprises, aux commerces.
Pourquoi pas un taux de conversion rond ?
Le taux retenu sera fondé sur des critères économiques et sur les cours respectifs des monnaies nationales ce qui ne rend pas nécessairement possible l'adoption d'un taux rond pour chacun des pays.
Et si je veux retrouver l'équivalent en francs d'un prix affiché en euros ?
On pourra le faire sans calcul compliqué. Des calculettes permettront d'obtenir rapidement la conversion euros en francs ou francs en euros.
Exemples (avec l'hypothèse d'un euro à 6,50 francs)
- une paire de chaussures à 343 francs vaudrait 343:6,50 = 52,769 arrondis
à 52 euros et 77 cents.
- un timbre à 3 francs vaudrait 3:6,50 = 0,461 arrondi à 46 cents.
- une automobile à 58500 francs vaudrait 58500:6,50 = 9000 euros.
Pourrai-je vérifier que les prix n'augmentent pas lors de leur conversion en euros ?
Oui bien sûr, on comparera les prix comme on le fait aujourd'hui entre les marques et entre les points de vente. Et puis, entre 1999 et 2002, de plus en plus de magasins afficheront les prix à la fois en francs et en euros. Pendant cette période, nous pourrons connaître le prix en euros des produits que nous achetons fréquemment (pain, lait, essence, carte de transport,...) et ainsi , apprécier plus facilement le prix des autres produits.
Est-ce que les salaires, les rentes, les retraites, les revenus de l'épargne vont changer ?
Non. Tous les contrats seront maintenus. Tous les revenus seront convertis au taux officiel.
Exemples (avec l'hypothèse d'un euro à 6,50 francs)
- Salaire = 7150 francs = 1100 euros
- Loyer = 1787,50 francs = 275 euros
En euro comme en franc ce loyer représente toujours le quart du salaire
Mon argent aura donc la même valeur ?
Oui. Les revenus et les dépenses étant convertis au même taux, le passage à l'euro ne modifiera pas mon pouvoir d'achat. Mon épargne gardera la même valeur.
Qui veillera à la stabilité des prix, lorsque l'euro sera la monnaie unique européenne ?
C'est la banque centrale européenne, avec les banques centrales nationales dont la Banque de France, qui veillera à la stabilité des prix.
Comment cela va-t-il se passer pour mes opérations bancaires ?
Chacun pourra, dès 1999, s’il le souhaite, ouvrir un compte courant en euros auprès des banques qui offriront un tel service. A partir du 1er janvier 2002, tous les comptes seront convertis en euros. Avec les cartes bancaires on pourra retirer des euros au distributeur automatique et effectuer des paiements en euros.
Pour payer par chèque, il faudra remplacer notre chéquier en francs par un chéquier en euros.
INFO PLUS est édité par "Informatique
Plus Rodern" en collaboration avec la Commune de Rodern et les associations
locales.
Rédaction : Pierre KREYER
Faites nous part de votre avis en faisant parvenir vos remarques et suggestions
à MM. Auguste KRESS ou Pierre KREYER ou à la Mairie de Rodern.